בפרדס הגדול (כרחוק מזרח ממערב)

 בַּפַּרְדֵס הַגָּדוֹל 

(כִּרְחוֹק מִזְרָח מִמַעֲרָב)
משל של בעל הסולם מתוך מכתב (דף ל"ז) ספר "פרי חכם - אגרות"

מֶלֶךְ לָקַח פִּתְאוֹם

אֶת בְּנוֹ חֲבִיבוֹ,

וְהֶעֱמִידָהוּ בַּפַּרְדֵס הַגָּדוֹל

וְהַמּוּפְלָא שֶׁלּוֹ,

וְכֵיוָן שֶׁפָּתַח בֶּן הַמֶּלֶךְ אֶת עֵינָיו,

לֹא הִסְתַּכֵּל בִּמְקוֹם עוֹמְדוֹ כְּלָל,

כִּי מֵרוֹב הָאוֹר שֶׁבַּפַּרְדֵס,

נִמְשַׁךְ רְאִיַּית עֵינָיו לַמֶּרְחַקִּים,

הַרְחֵק מִמֶּנּוּ,

כִּרְחוֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב,

וְכֹל אוֹר עֵינָיו

נָתַן עַל הַבִּנְיָנִים

וְעַל הַהֵיכָלוֹת

שֶׁבָּרָחוֹק מִמֶּנּוּ

בְּצַד מַעֲרָב,

וְהָיָה הוֹלֵךְ

יָמִים וְחוֹדָשִׁים,

מְטַיֵּל וּמִתְפַּלֵּא

מֵרוֹב הַתִּפְאֶרֶת וְהַיָּקָר

שֶׁרוֹאֶה בְּצַד מַעֲרָב,

שֶׁהוּא נוֹכַח עֵינָיו.

כַּעֲבוֹר מִסְפַּר חוֹדָשִׁים,

שָׁקְטָה רוּחוֹ

וְנִתְמַלְּאָה תַּאֲוָתוֹ,

וְשָׂבַע מֵהַהִסְתַּכְּלוּת בְּצַד מַעֲרָב,

יִשֵּׁב אֶת עַצְמוֹ וְחָשַׁב:

"מַה נִמְצָא בְּכֹל הַדֶּרֶךְ שֶׁעָבַרְתִּי?"

הָפַךְ פָּנָיו לְצַד מִזְרָח,

הוּא הַצַּד

שֶׁדֶּרֶךְ שָׁם נִכְנַס,

וְהוּא נִרְעַשׁ.

כִּי כֹּל הַחֶמְדָה וְכֹל הַיּוֹפִי,

הָיָה בְּסָמוּךְ אֵלָיו,

וְאֵינוֹ מֵבִין אֶת עַצְמוֹ

עַל אֲשֶׁר לֹא הִרְגִּישׁ כְּלָל

בְּכֹל זֶה עַד עַתָּה,

וְהָיָה דָּבוּק רַק בָּאוֹר

הַמֵּאִיר כְּלַפֵּי מַעֲרָב.

מִנִּי אָז וָהָלְאָה

הָיָה דָּבוּק בָּאוֹר

הַמֵּאִיר פְּנֵי מִזְרָח,

וְהָיָה הוֹלֵךְ וּמְטַיֵּל

לְצַד מִזְרָח,

עַד שֶׁהִגִּיעַ מַמָּשׁ

לְשַׁעַר הַכְּנִיסָה.